-
1 общество
1) General subject: Bund, assembly, association, bevy (преим. женщин), body corporate, community, company, corporation, fire office, fraternal association (часто тайное), fraternal order (часто тайное), fraternal order association (часто тайное), fraternal society (часто тайное), fraternity, institute (для научной, общественной и др. работы), institution, life, presence (какого-либо лица), room, society, the outer world, world2) American: Greek-letter fraternity (студенческое)4) Law: public5) Economy: combination6) Accounting: society (организация)7) Diplomatic term: (человеческое) human society8) Mass media: mainstream society10) Drilling: Assn (Association)11) Makarov: consociation, drawing-room, social organism, the community, the social organism -
2 общество
society имя существительное:institute (институт, учреждение, общество, научное учреждение, общество для научной работы, организация для научной работы)сокращение:Soc. (общество)словосочетание: -
3 kardeşlik derneği
n. fraternal society, fraternal association, fraternity, confraternity -
4 sociedad de beneficencia
• beneficial association• benefit society• benevolent association• eleemosynary corporation• fraternal associationDiccionario Técnico Español-Inglés > sociedad de beneficencia
-
5 yardımlaşma derneği
n. fraternal association -
6 товариство взаємного страхування
fraternal society, friendly society, fund association, loan and fund association, protection societyУкраїнсько-англійський юридичний словник > товариство взаємного страхування
-
7 разнояйцовые близнецы
[lang name="Russian"]близнецы, сросшиеся черепами — craniopagus twins
-
8 Verein
Verein m GEN association, society* * *m < Geschäft> association, society* * *Verein
association, society, club, union;
• eingetragener Verein registered (Br.) (incorporated, US) society, incorporated (registered) association (club), corporation (Br.), membership corporation (US);
• nicht eingetragener (rechtsfähiger) Verein unincorporated association (club), unregistered society (Br.) (membership association, US);
• gemeinnütziger Verein service club, collecting society (Br.);
• rechtsfähiger Verein registered (incorporated) club, incorporated society;
• wohltätiger Verein benevolent (charitable, friendly) society;
• Verein mit Alkoholkonzession registered club (Br.);
• Verein zur Förderung gegenseitiger (gemeinsamer) Interessen fraternal (fraternity) association (US);
• Verein für Kapitalanlageinteressenten investment club (US);
• Verein auflösen to disincorporate a club;
• aus einem Verein ausscheiden to withdraw from a society (corporation);
• aus einem Verein ausschließen to exclude (expel) from [membership of] a society;
• einem Verein beitreten to become a member of (join) an association;
• Verein ins Vereinsregister eintragen lassen to incorporate (register) an association (a society). -
9 hermandad
f.1 association (asociation).2 intimacy, close friendship.3 brotherhood, camaraderie, brotherly affection, fraternity.4 club, society, brotherhood, confraternity.* * *1 (de hermanos) fraternity, brotherhood; (de hermanas) fraternity, sisterhood3 figurado (amistad íntima) close relationship* * *SF1) (=grupo) [de hombres] brotherhood, fraternity; [de mujeres] sisterhoodSanta Hermandad — ( Hist) rural police ( 15th to 19th centuries)
2) (=sindicato) association* * *a) ( de hombres) brotherhood, fraternity; ( de mujeres) sisterhoodb) ( asociación) association* * *= brotherhood, fraternity, sisterhood.Ex. The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex. It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.----* Santa Hermandad, la = Holy Order, the.* * *a) ( de hombres) brotherhood, fraternity; ( de mujeres) sisterhoodb) ( asociación) association* * *= brotherhood, fraternity, sisterhood.Ex: The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.
Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex: It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.* Santa Hermandad, la = Holy Order, the.* * *1 (de hombres) brotherhood, fraternity; (de mujeres) sisterhood2 (asociación) associationhermandad de agricultores farmers' association* * *
hermandad sustantivo femenino
( de mujeres) sisterhood
hermandad sustantivo femenino
1 (agrupación) fraternity, brotherhood, sisterhood
2 (relación fraternal) brotherhood, sisterhood
' hermandad' also found in these entries:
Spanish:
cofradía
English:
brotherhood
- sisterhood
- fellowship
- fraternity
- sorority
* * *hermandad nf1. [parentesco] [de hombres] brotherhood;[de mujeres] sisterhood2. [asociación] association[de mujeres] sisterhood4. [amistad] intimacy, close friendship* * ** * *hermandad nf1) fraternidad: brotherhoodhermandad de mujeres: sisterhood, sorority2) : association -
10 общество взаимного страхования
1) General subject: mutual insurance company2) Law: fraternal society, friendly society, fund association, protection society, protective society3) Economy: benefit society, mutual insurance society4) Accounting: friendly society (на случай болезни, смерти)5) Insurance: benefit association, benefit club, mutual insurance association, mutual insurance association ( small ones), mutual insurance companies (bigger ones)6) Banking: loan and fund association7) Makarov: provident societyУниверсальный русско-английский словарь > общество взаимного страхования
-
11 братство
1) General subject: brotherhood, confraternity, fellowship, fraternal order association, fraternity, fratry, sodality, fratery (чаще всего монашеское или студенческое), brotherliness, camradeship3) Law: fraternal society (напр. тайное)4) Architecture: sodality (в значении "община")5) Diplomatic term: sisterhood6) leg.N.P. brotherhood (labor law) -
12 товариство
с1) (громада, спілка, об'єднання) society, institution, communityтовариство взаємного страхування — fund association, loan and fund association, fraternal society, protection society
товариство взаємодопомоги — beneficial [beneficiary, benefit] association, beneficial [beneficiary, benefit, benevolent] society, provident society
кооперативне товариство — cooperative, cooperative society ( association)
2) (оточення, коло людей) circle; company; societyвище товариство — rank and fashion, haut monde, top-drawer
елітарне товариство — exclusive circle, select circle, high circle
3) ек. ( компанія) company, firm, societyдочірнє товариство — associated ( affiliated) company
-
13 Versicherungstermin
Versicherungstermin
date of policy;
• Versicherungsträger insurer, assurer (Br.), [insurance] underwriter, (Seeversicherung) insurance carrier;
• staatlich genehmigter Versicherungsträger recognized insurer;
• Versicherungsumfang scope of policy (insurance);
• Versicherungsunterlagen insurance papers;
• Versicherungsunterlagenverzeichnis insurance register;
• Versicherungsunternehmen insurance company (corporation, US);
• Versicherungsurkunde policy (insurance) document;
• Versicherungsverband bureau company, underwriters’ association;
• betrieblicher Versicherungsverein employee benefit association;
• Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit mutual-insurance (US) (assurance, Br.) company, fraternal insurance, benefit association (Br.), [mutual] benefit society (US), benefit (friendly, Br., benevolent, US) society;
• Versicherungs- und Sparverein mutual reserve company;
• besondere Versicherungsvereinbarungen rider;
• Versicherungsverfall expiration (lapse) of a policy;
• Versicherungsverlust loss, underwriting deficit. -
14 Wohltätigkeitsanstalt
Wohltätigkeitsanstalt
charitable establishment (institution);
• Wohltätigkeitsausschuss care committee, charity commission;
• Wohltätigkeitsbasar charity (bring-and-buy) bazaar, rummage (jumble, Br.) sale;
• Wohltätigkeitsbeitrag leisten to contribute to a work of charity;
• Wohltätigkeitseinrichtung charitable establishment, benevolent (charitable) institution;
• Wohltätigkeitsfonds charity (benevolent) fund, community chest (US, Canada);
• auf dem Wohltätigkeitsgebiet beispielhaft sein to subscribe liberally to charity;
• Wohltätigkeitskomitee distress committee;
• Wohltätigkeitskonzert benefit concert;
• Wohltätigkeitsorganisation charity (voluntary) organization;
• Wohltätigkeitsstiftung charitable trust;
• Wohltätigkeitstransfer einer Volkswirtschaft charity market;
• Wohltätigkeitsveranstaltung benefice (charity) performance, performance in aid of the poor, friendly lead (Br.), (Theater) benefit performance;
• Wohltätigkeitsverein charitable organization, fraternal (benefit, benevolent) society, benefit [association (club)] (Br.), Charity Organization Society (Br.), (staatlich anerkannt) approved society (Br.);
• Wohltätigkeitsverein auf Gegenseitigkeit mutual benefit association;
• Wohltätigkeitszweck charitable use;
• jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen to come down to s. one’s favo(u)rite charity. -
15 сиамский близнец
близнецы, сросшиеся черепами — craniopagus twins
Русско-английский большой базовый словарь > сиамский близнец
-
16 Gemeinschaft
Gemeinschaft f 1. GEN community; 2. KOMM community network* * ** * *Gemeinschaft
community, fraternal group, collective, fellowship, (EU) Community, (Handel) cooperative, partnership, (Verband) association;
• Atlantische Gemeinschaft Atlantic Community;
• Europäische Gemeinschaft European Community;
• häusliche Gemeinschaft joint household, domestic partnership, [common] domestic life;
• Gemeinschaft nach Bruchteilen community by undivided shares;
• Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl European Coal and Steel Community;
• in der Gemeinschaft als gleichwertig anerkannt werden (Ausbildung) to be considered valid throughout the Community. -
17 Wohltätigkeitsverein
Wohltätigkeitsverein m GEN, SOZ charitable society, benefit club, benefit society* * *m <Geschäft, Sozial> charitable society, benefit club, benefit society* * *Wohltätigkeitsverein
charitable organization, fraternal (benefit, benevolent) society, benefit [association (club)] (Br.), Charity Organization Society (Br.), (staatlich anerkannt) approved society (Br.) -
18 Verein zur Förderung gegenseitiger (gemeinsamer) Interessen
Business german-english dictionary > Verein zur Förderung gegenseitiger (gemeinsamer) Interessen
-
19 Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Versicherungsverein m auf Gegenseitigkeit (VVaG) 1. FIN benefit society, (BE) friendly society; 2. VERSICH mutual benefit society, mutual insurance company, (BE) mutual insurance society* * *Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
mutual-insurance (US) (assurance, Br.) company, fraternal insurance, benefit association (Br.), [mutual] benefit society (US), benefit (friendly, Br., benevolent, US) societyBusiness german-english dictionary > Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
-
20 تآخ
تَآخٍ (التّآخِي)fraternization, brotherly association, fraternal or friendly terms; fraternity, brotherliness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fraternal association — institution set up to provide its members with mutual aid and fellowship … English contemporary dictionary
Canadian Fraternal Association — The Canadian Fraternal Association is a trade association for fraternal benefit societies in Canada which engages in advocacy on their behalf as well as providing services.It represents fraternal organizations with approximately 400,000 Canadian… … Wikipedia
Aircraft Mechanics Fraternal Association — Infobox Union| name= AMFA country= United States affiliation= Independent members= 3900 [cite web title=Membership work=Aircraft Mechanics Fraternal Association url=http://www.amfanatl.org/Pages/03 Membership/Membership2.html accessdate=2007 08… … Wikipedia
fraternal order — ☆ fraternal order or fraternal society or fraternal association n. a society, often secret, of members banded together for mutual benefit or for work toward a common goal * * * … Universalium
fraternal order — ☆ fraternal order or fraternal society or fraternal association n. a society, often secret, of members banded together for mutual benefit or for work toward a common goal … English World dictionary
fraternal — fraternalism, n. fraternally, adv. /freuh terr nl/, adj. 1. of or befitting a brother or brothers; brotherly. 2. of or being a society of men associated in brotherly union, as for mutual aid or benefit: a fraternal order; a fraternal association … Universalium
fraternal — fra|ter|nal [frəˈtə:nl US ə:r ] adj formal [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: fraternalis, from Latin frater brother ] 1.) showing a special friendliness to other people because you share interests or ideas with them ▪ fraternal… … Dictionary of contemporary English
fraternal — UK [frəˈtɜː(r)n(ə)l] / US [frəˈtɜrn(ə)l] adjective 1) belonging to brothers, or between brothers 2) between friends or people who share the same interests or opinions fraternal feelings 3) fraternal organizations are formed by people who share… … English dictionary
fraternal — fra|ter|nal [ frə tɜrnl ] adjective 1. ) belonging to brothers or between brothers a ) between friends or people who share the same interests or opinions: fraternal feelings 2. ) used about certain organizations formed by people who share the… … Usage of the words and phrases in modern English
FRATERNAL SOCIETIES — FRATERNAL SOCIETIES, organizations for mutual aid, fellowship, life insurance, relief of distress, and sick and death benefits, frequently modeled on the freemason pattern. Jewish fraternal societies originated in the 19th century. In England the … Encyclopedia of Judaism
fraternal benefit association — n. An organization whose members either belong to the same professional field or who are working toward the same goal that exists to promote a common cause and assist its members with benefits for death, injury, or illness; also called a… … Law dictionary